We've all seen it. The credit union commercial that tries juuuuust a little bit too hard to be hip, relying on slang that sounds like a 50-year-old's idea of how kids talk. Or the flyer that attempts to reach out to Gen Y by adopting a too-casual attitude about finances.